ENTRENAMIENTO N.º 52 (San Dimas)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Nano y Carlos: carrera, unos aviones, pero cortan a los 44’ 33’’, entrando en Arroyo Culebro, por lesión de Nano. Deseamos que solo sea un susto.

·         Juáncar, Caye y Pedrín: carrera, unos 43’, como ayer.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: despejado y frío, ideal para correr un maratón; temperatura mínima: 4º; temperatura máxima: 11º (AEMET).

CHURROS: Nano.

ANOTACIONES:

Hoy se celebra el MARATÓN DE MADRID, un día muy especial para todos nosotros, entre quienes hay quien ha recorrido hasta doce maratones. Lo vemos mientras desyunamos. El ganador ha sido el keniata Francis Kiprop, que ha batido el record de la prueba al acabar en 2h 10’ 37’’.

Hoy es SAN DIMAS. ¡Felicicidades, Dimas!

Por último, iremos a la novillada de la FERIA DE SAN ISIDRO del lunes, 20 de mayo de 2013. Que los taurinos vayan reservando esa tarde.

FERNANDO PESSOA

Quando os relâmpagos sacudiam o ar

E abanavam o espaço

Como una grande cabeça que diz que nao,

Nao si porquê –eu nao tinha medo–

Pus-me a rezar a Santa Bárbara

Como se eu fosse a velha tía de alguém…

*

Cuando los relámpagos sacudían el aire,
y abanicaban el espacio
como una gran cabeza que dice que no,

no sé por qué –yo no tenía miedo–
me puse a rezar a Santa Bárbara
como si fuese la tía vieja de cualquiera…

(Alberto Caeiro)

 

RECORRIDO 2013

ENTRENAMIENTO N.º 51 (Santa Zita de Lucca)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Nano y Carlos: carrera, unos 10,5 km en 51’ 39’’.

·         Juáncar, Caye y Pedrín: carrera, unos 43’.

·         Dimas: carrera, unos 40’.

·         José Barquilla viene a desayunar

TIEMPO ATMOSFÉRICO: muy fresco y ventoso; temperatura mínima: 6º; temperatura máxima: 14º (AEMET).

CHURROS: Juáncar.

ANOTACIONES:

Los corredores comentan la velada que tuvo lugar ayer, en el Arroyo Culebro (Leganés), con motivo de la presentación del libro La escuela del entretenimiento. Después de las presentaciones y el turno de preguntas, se degustaron unos vinos, unas raciones y buen cante. Lo pasamos muy bien. Se puede ver una crónica más completa en el blog http://laescueladelentretenimiento.blogspot.com.es/.

FERNANDO PESSOA

Como alguém que duma janela alta

Sacode uma toalha de mesa,

E as migalhas, por caírem todas juntas,

Fazem algum barulho ao cair

A chuva chiou do céu

E enegreceu os caminhos…

*

Como si alguien desde una ventana alta
sacudiera un mantel,
y las migajas, por caer todas juntas,
hicieran cierto ruido al caer,
la lluvia chirrió del cielo
y ennegreció los caminos…

(Alberto Caeiro)

Fotografía de Juan Mateos

ENTRENAMIENTO N.º 50 (San Frontón, abad)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Nano y Carlos: carrera, unos 17 km, en 1 h 22’ 03’’.

·         Juáncar y Pedrín: carrera, ir al lago y volver, unos 40’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado y muy agradable; temperatura mínima: 9º; temperatura máxima: 23º (AEMET).

CHURROS: Carlos.

ANOTACIONES:

Don Carlos comienza su semana de descanso, como hizo en la temporada pasada. No le incomodéis…

Fernando Alonso ha ganado la carrera de China: lo hemos seguido durante el desayuno.

FERNANDO PESSOA

Esta tarde a trovoada caiu

Pelas encostas do céu abaixo

Como um pedregulho enorme…

*

Esta tarde ha caído la tormenta
por las laderas del cielo abajo

como un pedrusco enorme…

(Alberto Caeiro)

 

¡AÚPA, FERNANDO!

ENTRENAMIENTO N.º 49 (Santa Agatónica)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Pedro Manuel, Pedrito, Nano y Carlos: carrera, 10,5 km en 49’ 26’’.

·         Dimas: carrera, unos 50’.

·         Juáncar: voladura de cópteres.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado y muy agradable; temperatura mínima: 5º; temperatura máxima: 20º (AEMET).

CHURROS: Dimas.

ANOTACIONES:

Hoy los pedros nos han dado una alegría doble. Pedro Manuel, alias Pedrín, porque desde la intercampus no había aparecido hasta hoy; vuelve al buen camino. Y Pedro Ramos, alias Pedrito, porque es savia nueva que por fin llega al club. Le conocemos desde que tenía tres años y se ha hecho un atleta de competición. La semana pasada corrió con éxito la media maratón de Madrid. Le damos las gracias por venir y le animamos para que no desfallezca y continúe practicando el atletismo, y, si es con nosotros, mejor. ¡Aúpa, Pedrito!

FERNANDO PESSOA

Por isso ele tinha grande tristeza

Que ele nunca disse bem que tinha,

Mas andava na cidade como quem anda no campo

E triste como esmagar flores em livros

E por plantas em jarras…

*

Por eso él tenía aquella gran tristeza
que nunca dijo que tenía,
pero andaba por la ciudad como quien anda por el campo
y triste como aplastar flores en libros
y poner plantas en jarrones…

(Alberto Caeiro)

 

¡NOS RENOVAMOS, HAY SAVIA NUEVA!

ENTRENAMIENTO N.º 48 (San Pelusio)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Juan de Castro, Nano y Carlos: un Porcelanosa, unos 14,5 km en 1 h 10’ 04’’.

·         Juáncar: voladura de cópteres.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado y frío; temperatura mínima: 1º; temperatura máxima: 13º (AEMET).

CHURROS: Nano.

ANOTACIONES:

La ola de desahucios no para y la desesperación de la gente va in crecendo. Y los ricos cada día más ricos, más descarados y más inmorales. De eso hablamos durante el desayuno. ¿Qué se puede hacer?

FERNANDO PESSOA

… É o de quem olha para árvores,

E de quem desce os olhos pela estrada por onde vai andando

E anda a reparar nas flores que há pelos campos…

*

… es la de quien mira los árboles,
y de quien baja los ojos al camino por donde va andando
y anda fijándose en las flores que hay por los campos…

(Alberto Caeiro)

E anda a reparar nas flores que há pelos campos…

ENTRENAMIENTO N.º 47 (San Filarete, monje)

ASISTENTES: Juáncar, Nano, Dimas y Carlos.

ACTIVIDADES: carrera, unos 10,5 km, en 50’ 14’’ (Nano y Carlos); carrera, 45’ (Dimas); vuelo de cópteres (Juáncar).

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado y frío; temperatura mínima: 1º; temperatura máxima: 11º (AEMET).

CHURROS: Juan Carlos.

ANOTACIONES:

Comienza la nueva era del Burro Veloz Reformado. Si Teresa de Ávila y Juan de la Cruz fueron capaces de reformar la orden del Carmelo, nosotros no seremos menos. A partir de mañana, la cita será a las 10:00 h para desayunar donde siempre. A esa hora los miembros del Burro Veloz acudirán con los deberes hechos: corridos, bicicleados, andados o volados. De todo se dará cuenta en el blog. Hasta mañana.

FERNANDO PESSOA

Mas o modo como olhava para as casas,

E o odo como reparava nas ruas,

E a maneira como dava pelas coisas, […]

*

Pero el modo como miraba las casas,
y el modo como observaba las calles,
y la manera como se interesaba por las cosas, […]

(Alberto Caeiro)

 

CONSTRUYAMOS EL NUEVO BURRO VELOZ ENTRE TODOS