CUARTA CARRERA OFICIAL (San Evecio)

CUARTA CARRERA OFICIAL

VIII MEDIA MARATÓN DE LA LATINA * 21 km 97 m

FECHA: domingo, 24 de febrero de 2013, 09:30 h (San Evecio).

ASISTENTES Y POSICIONES:

1.º Carlos (1 h 36’ 02’’)

2.º Nano (1 h 40’ 42’’; real, 1 h 38’ 00’’)

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado, pero muy frío: temperatura mínima: –3º; temperatura máxima: 8º (AEMET).

ANOTACIONES:

Que nadie piense que don Carlos ha ganado de poder a poder a Nano. Todavía no ha llegado el día ni llegará. Simplemente a Nano se le ha olvidado el chip en el coche. Se ha dado cuenta en el momento de la salida y ha tenido que desviarse en el kilómetro 2 al coche a ponérselo. Don Carlos pensaba que Nano iba por delante, pero iba por detrás, y no se ha enterado hasta la meta. Además Nano arrastra una lesión en la planta del pie desde Cuenca que lo tiene lastrado. Don Carlos, que es un corredor a la antigua usanza y no comprende los gestos de ese juego limpio que se practica ahora en el deporte, considera que una carrera es una carrera, y quien llega antes llega antes, asinque se la apunta, con el consentimiento de Nano, todo hay que decirlo.

Dicho lo anterior, diremos que ha hecho mucho frío, pero que hemos disfrutado de una mañana estupenda de atletismo, a pesar de que la carrera es de las duras.

FERNANDO PESSOA

Sei ter o pasmo essencial

Que tem uma criança se, ao nascer,

Reparasse que nascera deveras…

Sinto-me nascido a cada momento

Para a eterna novidade do mundo…

*

Sé sentir el asombro esencial
que tiene un niño si, al nacer,
de veras reparase en que nacía…

Me siento nacido a cada instante
a la eterna novedad del mundo…

(Alberto Caeiro)

SIN COMENTARIOS

ENTRENAMIENTO N.º 40 (Santa Romina)

ASISTENTES: Juan de Castro, Caye, Nano, Juáncar y Carlos.

DISTANCIA/CRONO: unos 10,5 km, en 50’ 14’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: frío y despejado; temperatura mínima: –1º; temperatura máxima: 7º (AEMET).

CHURROS: Carlos.

ANOTACIONES:

Mañana es la media maratón de La Latina: Nano y Carlos acudirán representando al club. Les deseamos mucha suerte y que disfruten del atletismo.

A Juan de Castro le mandamos estos deberes: dos días antes de entrenar con nosotros no puede jugar al pádel, porque luego viene con las piernas hechas trizas. Mucho tememos que no nos hará caso.

*

La escuela del entretenimiento está en camino. Avisaremos.

*

I CONCURSO LITERARIO DE RELATO BREVE EL BURRO VELOZ 

Los relatos deben desarrollar el tema: Las ventajas del casto varón. Las obras no pueden superar las 10 líneas. Iremos publicando los relatos que nos lleguen y que tengan calidad suficiente para aparecer en nuestro blog. Los interesados mandad vuestros relatos a elburroveloz13@gmail.com. ¡Ánimo! Del premio hablaremos más adelante.

FERNANDO PESSOA

E o que vejo a cada momento

É aquilo que nunca antes tinha visto,

E eu sei dar por isso muito bem…

*

Y lo que veo a cada instante
es lo que nunca había visto antes,
y me doy buena cuenta de ello.

(Alberto Caeiro)

 

¡CUIDADO CON EL PÁDEL, JUAN!

ENTRENAMIENTO N.º 39 (San Marutas)

ASISTENTES: Pedrín, Caye, Juáncar y Carlos. Dimas viene a desayunar.

DISTANCIA/CRONO: ir al lago y volver, en 42’ 00’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: fresco, despejado, agradable; temperatura mínima: 2º; temperatura máxima: 15º (AEMET).

CHURROS: Cayetano.

ANOTACIONES:

El Padre Mateos hoy no ha venido. Nos preguntamos por qué. Con los líos que hay en el Vaticano –papa dimitido, obras en el convento, banqueros alemanes y todo lo que no dicen–, nos tememos que haya sido llamado a capítulo a Roma y que esté siendo investigado sobre sus ideas teológicas, que con frecuencia se apartan de la sana doctrina. También es posible que le hayan llamado para que les aconseje, pues el Padre Mateos tiene mucho debajo del bonete y sabe más que los ratones coloraos. Como es tan reservado sobre su vida religiosa, cualquiera de las dos opciones, incluso una tercera y una cuarta, son posibles. Ya nos contará, si quiere.

Nuevo video de Juan Carlos:

FERNANDO PESSOA

O meu olhar é nítido como um girassol.

Tenho o costume de andar pelas estradas

Olhando para a direita e para a esquerda,

E de vez em quando olhando para tras…

*

Mi mirada es nítida como un girasol.
Tengo la costumbre de andar por los caminos
mirando a la derecha y a la izquierda
y de vez en cuando mirando para atrás…

(Alberto Caeiro)

PADRE MATEOS, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AHÍ?

ENTRENAMIENTO N.º 38 (Santa Escolástica)

ASISTENTES: Nano y Carlos.

DISTANCIA/CRONO: ir al Cerro de los Ángeles y volver, unos 19 km, en 1 h 35’ 07’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: despejado y fresco; temperatura mínima: 2º; temperatura máxima: 12º (AEMET).

CHURROS: no corre turno.

ANOTACIONES:

Casualmente, cosas de los hados, hoy es santa Escolástica, hermana de san Benito, no la confundamos con la prima Escolástica de ayer. En un día de tanto desparrame como es hoy, DOMINGO DE CARNAVAL, leamos algunas cosillas de la santa para edificación espiritual de los lectores. No queremos que se nos tache de perversores de costumbres a los del Burro Veloz, por eso damos una de cal y otra de arena. No olvidéis que incluso tenemos un consiliario: ¡El Padre Mateos! Pero, al grano, se dice de santa Escolástica:

«Fue virgen, hermana de san Benito, la cual, consagrada desde su infancia a Dios, mantuvo una perfecta unión espiritual con su hermano, al que visitaba una vez al año en Montecasino, en la Campania, para pasar juntos una jornada de santas conversaciones y alabanza a Dios (c. 547). La única fuente histórica sobre la vida de Santa Escolástica, hermana de San Benito, son los capítulos 33 y 34 del segundo libro de los Diálogos de San Gregorio Magno. Las noticias, legendarias que se añadieron, enriquecen poco la imagen sencilla e intensa de la santa. Pero a San Gregorio no le interesaba presentarnos una noticia biográfica completa de Santa Escolástica, sino completar el perfil interior del padre del monacato occidental. Parece que el año del nacimiento de los dos santos coincide: el 480. Por tanto, Benito y Escolástica probablemente fueron gemelos, y si no lo fueron anagráficamente, sí lo fueron espiritualmente, pues sus vidas fueron paralelas hasta la muerte, en el 547, a 40 días de distancia».

 Por cierto, hoy feliciten el santo a la prima.

FERNANDO PESSOA

 E ao lerem os meus versos pensem

Que sou qualquer cousa natural:

Por exemplo, a árvore antiga

À sombra da qual quando crianças

Se sentavam com um baque, cansados de brincar,

E limpiavam o suor da testa quente

Com a manga do bibe riscado.

*

Y que al leer mis versos piensen
que soy una cosa natural:

por ejemplo, el árbol antiguo
a cuya sombra, siendo unos niños,
se sentaban de golpe, cansados de jugar,
y se limpiaban el sudor de la frente ardiendo
con la manga del babi a rayas.

(Alberto Caeiro)

SANTA ESCOLÁSTICA, ORA PRO NOBIS

ENTRENAMIENTO N.º 37 (Santa Apolonia)

ASISTENTES: Juan de Castro, Juáncar, Nano y Carlos. Venancio viene a desayunar.

DISTANCIA/CRONO: unos 10,5 km, en 52’ 12’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: despejado y frío; temperatura mínima: –1º; temperatura máxima: 9º (AEMET).

CHURROS: Venancio.

ANOTACIONES:

Hoy el personal estaba en plan filósofo. Han tocado el asunto de los universales, tema muy llevado y traído en la Edad Media, en la filosofía escolástica. Uno ha dicho que tiene una prima con ese nombre, y se le han puesto los ojos en blanco. ¿Por qué? No ha habido acuerdo, como es de imaginar, sobre la realidad o la esencia de las ideas. Algunos se han inclinado por Tomás de Aquino, otros por Guillermo de Occam. Continuará la discusión.

FERNANDO PESSOA

 Saúdo-os e desejo-lhes sol,

E chuva, quando a chuva é precisa,

E que as suas casas tenham

Ao pé duma janela aberta
Uma cadeira predilecta
Onde se sentem, lendo os meus versos.

*

Los saludo y les deseo sol,
y lluvia, cuando la lluvia es necesaria,
y que sus casas tengan
junto a la ventana abierta
una silla preferida
donde sentarse a leer mis versos.

(Alberto Caeiro)

 

LA PRIMA ESCOLÁSTICA

ENTRENAMIENTO N.º 36 (San Celerino)

ASISTENTES: Juan de Castro, Juáncar y Carlos. Dimas viene a desayunar.

DISTANCIA/CRONO: un Porcelanosa ampliado, unos 16,5 km, en 1 h 20’ 53’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: soleado, ni una pizca de aire; temperatura mínima: 0º; temperatura máxima: 8º (AEMET).

CHURROS: Dimas.

ANOTACIONES:

Parece mentira que hoy el viento se haya calmado por completo. La meteorología es cambiante y caprichosa como muchas personas, solo que nunca ofende, lo cual es de agradecer.

Nuevos casos de corrupción salen a la luz a diario como racimos del cesto de un vendimiador. Es inevitable no comentarlos durante el desayuno. ¿Adónde vamos? ¿Cómo evolucionará nuestra sociedad? No lo sabemos, pero es motivo de preocupación.

FERNANDO PESSOA

 Saúdo a todos os que me lerem,

Tirando-lhes o chapéu largo

Quando me vêem à minha porta

Mal a diligência levanta no cimo do outeiro.

*

Saludo a cuantos me lean
quitándome el sombrero de ala ancha
cuando me ven en mi puerta
apenas asoma la diligencia por la cima del otero.

(Alberto Caeiro)

¡QUÉ TERRIBLE ES LA CORRUPCIÓN!

ENTRENAMIENTO N.º 35 (San Burcardo)

ASISTENTES: Nano, Juáncar y Carlos.

DISTANCIA/CRONO: unos 10,5 km, en 52’ 13’’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: despejado, pero con un viento del demonio; temperatura mínima: 2º; temperatura máxima: 9º (AEMET).

CHURROS: Nano.

ANOTACIONES:

El viento frío y cortante de hoy es de los que piden a voces que te quedes en casa. Pero los corredores se han puesto el traje de sufrir y, haciendo relevos, han capeado las rachas de viento con mucha dignidad. Un día de los que curten al corredor.

FERNANDO PESSOA

 Quando me sento a escrever versos

Ou, pasando pelos caminhos ou pelos atalhos,

Escrevo versos num papel que está no meu pensamento,

Sinto um cajado nas maos

E vejo um recorte de mim

No cimo dum outeiro,

Olhando para o meu rebanho e vendo as minhas ideias,

Ou olhando para as minhas ideias e vendo o meu rebanho,

E sorrindo vagamente como quem nao compreende o que se diz

E quer fingir que compreende.

*

Cuando me siento a escribir versos
o, paseando por los caminos o los atajos,
escribo versos en un papel que está en mi pensamiento,
siento un cayado en las manos
y veo una silueta mía
en la cima de un otero,
mirando a mi rebaño y viendo mis ideas,
o mirando a mis ideas y viendo mi rebaño,
y sonriendo vagamente como quien no comprende lo que se dice
y quiere fingir lo que comprende.

(Alberto Caeiro)

 

UN VIENTO DEL DEMONIO