ENTRENAMIENTO N.º 59 (San Eleuterio)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Carlos: carrera, unos 22 km, en 1 h 47’ 33’’.

·         Nano y Pedrito: carrera, unos 15 km, en 1 h 14’ 23’’.

·         Juáncar: bicicleta de montaña, larga cabalgada, no viene a desayunar.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: buenísimo, perfecto; temperatura mínima: 10º; temperatura máxima: 23º (AEMET).

CHURROS: Carlos.

ANOTACIONES:

Ayer ganó el Bayern de Múnich la copa de Europa frente al Borussia Dortmund en un partido vibrante y de gran fútbol. Nos olvidamos de la pasta que gana esta gente –un dinero indigno y desproporcionado– y disfrutamos de un espectáculo deportivo de gran nivel. Al finalizar, ambos equipos demostraron que sabían ganar y perder, dieron un buen ejemplo de deportividad.

Pedrito repite, buena señal. El club está estudiando su caso y en breve dará a conocer los resultados de las deliberaciones en curso. Las impresiones son muy positivas, pero habrá que esperar todavía un poco. A su favor juega la constancia que está demostrando.

FERNANDO PESSOA

Há metafísica bastante em nao pensar em nada.

*

Bastante metafísica hay en no pensar en nada.

(Alberto Caeiro)

LA METAFÍSICA DE NO PENSAR EN NADA

ENTRENAMIENTO N.º 58 (San Aldelmo)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Nano, Pedrito y Carlos: carrera, unos 10,5 km, en 29’ 20’’.

·         Juáncar, Pedrín y Juan de Castro: carrera, unos en 46’.

·         Dimas: carrera, unos 45’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: buenísimo, perfecto; temperatura mínima: 8º; temperatura máxima: 22º (AEMET).

CHURROS: Juáncar.

ANOTACIONES:

Uno no sabe por qué algunos acortan el entrenamiento, porque corren como rayos el rato que estamos juntos y encima van hablando. Misterium fidei, que decían en los antiguos catecismos. Pedrito –que no es Pedrín, sino el Pedro joven– nos ha acompañado de nuevo; ha mantenido el tipo con su ventolín en la mano: la sangre nueva siempre es bienvenida en el Burro veloz.

Hoy la tertulia gira en torno al matrimonio: hay opiniones variopintas, todas ellas muy juiciosas.

El pasado lunes fuimos a los toros Nano, Dimas y Carlos. En breve, aparecerá la crónica taurina. Respetamos todas las posturas a propósito de la fiesta de los toros: la tolerancia es el principio de la buena convivencia.

FERNANDO PESSOA

E eu, pensando em tudo isto,

Fiquei outra vez menos feliz…

Fiquei sombrio e adoecido e soturno

Como um dia em que todo o dia a trovoada ameaça

E nem sequer de noite chega…

*

Y yo, pensando en todo esto,
volví a sentirme menos feliz…
Me puse sombrío y enfermo y taciturno
como un día en que todo el día la tormenta amenaza
y ni siquiera con la noche llega…

(Alberto Caeiro)

 

SI HACE FALTA, HACE FALTA...

ENTRENAMIENTO N.º 57 (San Alcuino de York)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Carlos: carrera de fondo, unos 20 km, en 1 h 39’ 42’’.

·         Nano y Juan de Castro: carrera, unos en 55’.

·         Dimas y Caye: carrera, unos 47’.

·         Juáncar: ciclismo por caminos; no viene al desayuno.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: despejado, fresco, excelente; temperatura mínima: 6º; temperatura máxima: 15º (AEMET).

CHURROS: Nano.

ANOTACIONES:

Carlos sale antes hacia el parque de Polvoranca y luego le enganchan Nano y Juan de Castro en la segunda vuelta. La colaboración ha sido perfecta.

Os recuerdo que mañana nos vamos a los toros.

Por cierto, la semana pasada Juáncar hizo ciclismo (unos 82 km) y Carlos hizo un Cerro de los Ángeles (1 h 35’ 02’’). Dejo estos datos aquí para futuras consultas. La próxima temporada, si seguimos corriendo y si existe el Burro Veloz, podremos consultar los entrenamientos de este curso.

Que todos paséis una buena semana, amigos.

FERNANDO PESSOA

Ah, como os mais simples dos homens

Sao doentes e confusos e estúpidos

Ao pé da clara simplicidade

E saúde em existir

Das árvores e das plantas!

*

¡Ah, cómo hasta los más sencillos de los hombres
son enfermos y confusos y estúpidos
frente a la clara sencillez
y saludo con que existen
los árboles y las plantas!

(Alberto Caeiro)

 

POLVORANCA, NUESTRO LUGAR DE ENTRENAMIENTO

ENTRENAMIENTO N.º 56 (San Venancio)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Juáncar, Caye, Nano, Pedrín y Carlos: carrera, unos 8,5 km, en 43’ 01’’.

·         Venancio viene al desayuno.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: llueve un poco cuando salimos, hace frío; temperatura mínima: 6º; temperatura máxima: 15º (AEMET).

CHURROS: Carlos.

ANOTACIONES:

Ayer ganó la Copa del Rey el Atlético de Madrid, en el Santiago Benabéu frente al Real Madrid: 1–2. Enhorabuena a todos los atléticos.

El próximo lunes, 20 de mayo de 2013, iremos a una novillada a la plaza de las Ventas (Feria de San Isidro): novillos de Nazario Ibáñez; torean Álvaro Sanlúcar, Gonzalo Caballero y César Valencia. Después tomaremos unos vinos en El rincón de Jaén. Los interesados pónganse en contacto con Dimas o con Carlos.

El próximo jueves, 23 de mayo de 2013, se presentará el libro La escuela del entretenimiento en el Centro Cívico José Saramago (Leganés): http://laescueladelentretenimiento.blogspot.com.es/

Nos alegramos de la presencia del padre Mateos. ¡No tarde usted tanto en aparecer, se le echa de menos!

FERNANDO PESSOA

Que artificio! Que sabem

As flores, as árvores, os rebanhos,

De Santa Bárbara?... Um ramo de árvore,

Se pensasse, nunca podía

Construir santos nem anjos…

Podería julgar que o sol

É Deus, e que a trovoada

É uma quantidade de gente

Zangada por cima de nós…

*

¡Qué artificio! ¿Qué saben
las flores, los árboles, los rebaños

de Santa Bárbara?... La rama de un árbol,
si pensase, nunca podría
inventar santos ni ángeles…

Podría pensar que el sol
es Dios, y que la tormenta
es un montón de gente
enfadada por encima de nosotros…

(Alberto Caeiro)

¡ENHORABUENA, ATLÉTICOS!

ENTRENAMIENTO N.º 55 (San Gualterio)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Carlos: carrera, unos 10,5 km, en 51’ 06’’.

·         Juáncar: carrera, unos 43’.

·         Dimas: carrera, unos 40’.

·         Ángel, el Peli, viene al desayuno.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: perfecto para el atletismo; temperatura mínima: 11º; temperatura máxima: 23º (AEMET).

CHURROS: Dimas.

ANOTACIONES:

Dimas viene con su guitarra, a la que podríamos llamar Banderina, de igual modo que Tizona era la espada del Cid. Ese nombre es provisional, a la espera de que Dimas dé su plácet. Con el Peli, hemos ensayado unos ritmos básicos y unas rumbas. ¡Esta gente vale para todo, mon Dieu!

FERNANDO PESSOA

Sentia-me alguém que possa acreditar em Santa Bárbara…

Ah, poder crer em Santa Bárbara!

(Quem crê que há Santa Bárbara,

Julgará que ela é gente e visível

Ou que julgará dela?).

*

Me sentía alguien que puede creer en Santa Bárbara…

¡Ah, poder creer en Santa Bárbara!

Quien cree que existe Santa Bárbara,
¿pensará que es persona y es visible,
o qué pensará?

(Alberto Caeiro)

 

¡A RITMO DE RUMBA!

ENTRENAMIENTO N.º 54 (San Eutimio)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Carlos: carrera, unos 15,5 km, en 1 h 13’ 37’’.

·         Juáncar, Juan de Castro y Pedrín: carrera, unos 42’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: perfecto para el atletismo; temperatura mínima: 9º; temperatura máxima: 23º (AEMET).

CHURROS: Pedrín.

ANOTACIONES:

Hoy felicitamos a las madres: ¡FELIZ DÍA DE LA MADRE! ¡Que paséis un buen día!

FERNANDO PESSOA

Sentia-me familiar e caseiro

E tendo passado a vida

Tranquilamente como o muro do quintal…

Tendo ideias e sentimentos por os ter

Como uma flor tem perfume e cor…

*

Me sentía familiar y casero
y habiendo pasado la vida
tranquilamente, como el muro del huerto…
Teniendo ideas y sentimientos por tenerlos
como una flor tiene perfume y color…

(Alberto Caeiro)

 

Sin comentarios

ENTRENAMIENTO N.º 53 (San Florián)

ASISTENTES Y ACTIVIDADES:

·         Nano y Carlos: carrera, unos 10,5 km, en 49’ 12’’.

·         Juáncar, Caye y Pedrín: carrera, unos 43’.

·         Dimas: carrera, unos 45’.

TIEMPO ATMOSFÉRICO: perfecto para el atletismo; temperatura mínima: 7º; temperatura máxima: 20º (AEMET).

CHURROS: Cayetano.

ANOTACIONES:

¿Qué podemos decir hoy? Resaltar la alegría de que seamos un buen puñado de corredores y de que esto no sea ocasional, sino algo que se está repitiendo durante varios fines de semana. Echamos de menos a los de Illescas.

Hay un temor: que Nano se haya lesionado. Ha ido al fisio después del desayuno. Deseamos que le haya arreglado la pierna.

Y un mensaje para don Dimas: Zamora no se ganó en una hora, no desfallezcas en la práctica de la guitarra española, que todos los caminos llevan a Roma, y, si una puerta se cierra, otra se abre. ¡Ánimo! Nos pondremos manos a la obra para hacer el Cancionero del Burro Veloz. Cuando lo tengamos terminado, habrá una presentación por todo lo alto.

FERNANDO PESSOA

Ah! é que rezando a Santa Bárbara

Eu sentia-me ainda mais simples

Do que julgo que sou…

*

Ah, es que rezándole a Santa Bárbara
me sentía aún más ingenuo
de lo que creo que soy…

(Alberto Caeiro)

 

Angelito de ojos tristes, color caoba...