DISTANCIA/CRONO: unos 15,5 km , en 1 h 13’ 50’’.
TIEMPO ATMOSFÉRICO: frío y soleado; temperatura mínima: 2º;
temperatura máxima: 6º (AEMET).
CHURROS: Dimas.
ANOTACIONES:
El campo
estaba hoy precioso: la luz matinal de invierno, el aire puro, los sonidos de
la Naturaleza. Hemos hecho un entrenamiento de
fondo muy a gusto, de los que fomentan la afición al atletismo.
Algunos piden
la traducción de los poemas de Pessoa. Hoy les daremos gusto.
FERNANDO PESSOA
Mas a miña
tristeza é sossego
Porque é natural e justa
E é o que debe estar na alma
Quando já pensa que existe
E as mãos colhem flores sem ela dar por isso.
*
Pero mi tristeza es sosiego
porque es natural y justa
y es lo que debe haber en el alma
cuando piensa que existe
y las manos cogen flores sin darse cuenta.
porque es natural y justa
y es lo que debe haber en el alma
cuando piensa que existe
y las manos cogen flores sin darse cuenta.
(Alberto Caeiro)
FLOR DE INVIERNO
No hay comentarios:
Publicar un comentario